03 · Ca
CatalystsCatalizadores催化剂KatalistaChất xúc tácالمحفزات
Animation & VideoAnimación y video动画与视频Animasyon at videoHoạt hình, videoتحريك وفيديو
Short animated videos that explain what you do in seconds.Videos animados cortos que explican lo que haces en segundos.几秒钟讲清你做什么的动画短片。Maiikling animated na video na nagpapaliwanag ng ginagawa mo.Video hoạt hình ngắn giải thích việc bạn làm trong vài giây.فيديوهات متحركة قصيرة تشرح ما تفعله في ثوانٍ.
Animated video that explains your idea, your product, or your process. Clear the first time someone watches.Gráficos en movimiento y video que explican un producto, un proceso o una idea. Claros desde el primer visionado.动态图形和视频，用来讲清一个产品、一个过程或一个想法。第一遍就能看懂。Gumagalaw na graphics at video na nagpapaliwanag ng produkto, proseso, o ideya. Malinaw sa unang panood.Đồ họa chuyển động và video giải thích một sản phẩm, một quy trình, hoặc một ý. Rõ ngay lần xem đầu.رسوم متحركة وفيديو تشرح منتجًا، أو عملية، أو فكرة. واضحة من المشاهدة الأولى.
The piece says the thing, then it gets out of the way. It is built to live on a site, a launch, or a screen.La pieza dice lo que tiene que decir y después se aparta. Está hecha para vivir en un sitio, un lanzamiento o una pantalla.片子把事情说完，然后让开。它要能放在网站上、发布时，或一块屏幕上。Sinasabi ng piraso ang kailangan, tapos umaalis. Ginawa ito para tumira sa isang site, isang labas, o isang screen.Mẩu này nói xong việc, rồi nhường chỗ. Nó được làm để sống trên một trang, một lần ra mắt, hoặc một màn hình.القطعة تقول الشيء، ثم تتنحى. وهي مبنية لتعيش على موقع، أو إطلاق، أو شاشة.
IncludesIncluye包括KasamaGồmيتضمن
- Animated explainersGráficos en movimiento动态图形Gumagalaw na graphicsĐồ họa chuyển độngرسوم متحركة
- Explainer videoVideo explicativo说明视频Video na nagpapaliwanagVideo giải thíchفيديو يشرح
- Short sequences and titlesSecuencias cortas y títulos短片头和短序列Maiikling sequence at titleChuỗi ngắn và phần mở đầuمتواليات قصيرة وعناوين
- Pieces cut to live on a sitePiezas hechas para vivir en un sitio为网站剪好的片子Mga piraso para sa isang siteMẩu cắt để đặt trên trangقطع مُعدّة لموقع
