01 · El

ElementsElementos元素ElementoNguyên tốالعناصر

BrandingMarca品牌TatakThương hiệuالعلامة

Logos, colors and a voice that make people remember you.Logos, colores y una voz que hacen que la gente te recuerde.让人记住你的标志、色彩和声音。Logo, kulay, at boses na tatandaan ng mga tao.Logo, màu sắc và giọng nói giúp khách nhớ đến bạn.شعارات وألوان وصوت تجعل الناس يتذكرونك.

Logos, colors, type, and the way a business sounds. Branding at the Empire is built to be used: by a founder, a printer, and a codebase.Logos, colores, tipografía y la forma en que habla un negocio. La marca en Empire se hace para usarse: por quien funda, por una imprenta y por el código.标志、色彩、字体,以及一家公司说话的方式。Empire 里的品牌是做来用的:创始人用,印刷厂用,代码库也用。Mga logo, kulay, tipo, at paraan ng pagsasalita ng isang negosyo. Ang tatak sa Empire ay ginawa para magamit: ng nagtatag, ng imprenta, at ng code.Logo, màu, chữ, và cách một hãng nói. Thương hiệu ở Empire được làm để dùng: người sáng lập dùng, nhà in dùng, và cả kho mã.شعارات، وألوان، وخط، وطريقة كلام العمل. العلامة هنا تُبنى لتُستخدم: لدى المؤسس، والمطبعة، والكود.

The same look has to hold a campaign and a tiny icon. If it only lives in a presentation, it is still a sketch.El mismo aspecto tiene que sostener una campaña y un ícono diminuto. Si solo vive en una presentación, sigue siendo un boceto.同一套样子得撑住一场活动,也撑住一枚小图标。如果它只活在演示文稿里,那还是草图。Kailangang kayanin ng iisang itsura ang isang kampanya at ang isang maliit na icon. Kung sa presentasyon lang ito nabubuhay, sketch pa rin ito.Cùng một diện mạo phải giữ được một chiến dịch và một icon nhỏ. Nếu nó chỉ sống trong một bản thuyết trình, thì nó vẫn là phác thảo.المظهر نفسه عليه أن يحمل الحملة والأيقونة الصغيرة. إن بقي في عرض تقديمي فحسب، فهو ما زال مسودة.

IncludesIncluye包括KasamaGồmيتضمن

  1. Naming and a way of speakingNombre y forma de hablar命名和说话的方式Pangalan at paraan ng pagsasalitaĐặt tên và cách nóiتسمية وطريقة كلام
  2. Logos, monograms, and lockupsLogos, monogramas y composiciones标志、花押和组合Mga logo, monogram, at komposisyonLogo, chữ lồng, và cụm khóaشعارات، وحروف مركبة، وتركيبات
  3. Color, type, and material rulesReglas de color, tipografía y material色彩、字体和材质规则Mga patakaran sa kulay, tipo, at materyalLuật về màu, chữ, và chất liệuقواعد اللون والخط والخامة
  4. Guidelines a team can actually useGuías que un equipo sí puede usar团队真的用得上的规范Mga gabay na talagang magagamit ng grupoBộ quy tắc mà nhóm dùng được thậtإرشادات يستطيع الفريق استخدامها فعلًا
Start with ElementsEmpezar por Elementos从元素开始Magsimula sa ElementoBắt đầu với Nguyên tốابدأ بـ العناصر
Song positionPosición de la canción歌曲进度Posisyon ng kantaVị trí bài hátموضع الأغنية
Following the musicSiguiendo la música正在跟随音乐Sinusundan ang musikaĐang theo nhạcنتبع الموسيقىTour pausedRecorrido en pausa导览已暂停Naka-pause ang tourĐã tạm dừng tham quanالجولة متوقفة مؤقتًا