SequenceSecuencia顺序Sunod-sunodTrình tựالتتابع
How the work moves.Cómo se mueve el trabajo.工作是怎么往前走的。Paano gumagalaw ang trabaho.Việc đi như thế nào.كيف يتحرك العمل.
Design and engineering share one bench, from the first conversation through the last detail.El diseño y la ingeniería comparten la misma mesa, de la primera conversación al último detalle.设计和工程共用一张工作台，从第一次谈话到最后一处细节。Magkasama ang disenyo at inhinyeriya sa iisang mesa, mula sa unang usap hanggang sa huling detalye.Thiết kế và kỹ thuật dùng chung một bàn, từ cuộc nói đầu tiên đến chi tiết cuối.التصميم والهندسة على منضدة واحدة، من أول حديث حتى آخر تفصيل.
ListenEscuchar倾听MakinigLắng ngheإصغاء
The brief, the constraint, and what the work has to do once it is in the world.El encargo, la restricción y lo que el trabajo tiene que hacer cuando ya está en el mundo.简报、限制，以及作品到了世上之后必须做成的事。Ang hinihingi, ang limitasyon, at ang kailangang gawin ng trabaho kapag lumabas na ito.Lời giao, ràng buộc, và việc món đồ phải làm khi đã ở ngoài đời.الموجز، والقيد، وما يجب أن يفعله العمل حين يصير في العالم.
ShapeFormar成形HubuginĐịnh hìnhتشكيل
A direction you can see: structure, type, material, and motion.Una dirección que se puede ver: estructura, tipografía, material y movimiento.一个看得见的方向：结构、字体、材质和动态。Isang direksyon na nakikita: estruktura, tipo, materyal, at galaw.Một hướng nhìn thấy được: cấu trúc, chữ, chất liệu, và chuyển động.اتجاه يمكن رؤيته: البنية، والخط، والخامة، والحركة.
BuildConstruir制作ItayoLàmبناء
Design and engineering in the same pass, so the idea survives production.Diseño e ingeniería en la misma pasada, para que la idea sobreviva la producción.设计和工程同一遍做完，让想法撑过生产。Disenyo at inhinyeriya sa iisang daan, para mabuhay ang ideya sa produksiyon.Thiết kế và kỹ thuật trong cùng một lượt, để ý tưởng sống sót qua sản xuất.التصميم والهندسة في مرور واحد، حتى تنجو الفكرة من الإنتاج.
RefineAfinar打磨PinuhinChỉnhصقل
Spacing, contrast, language, and the details that make it feel finished.Espaciado, contraste, lenguaje y los detalles que lo dejan terminado.间距、对比、语言，还有那些让它显得完成的细节。Agwat, contrast, wika, at ang mga detalyeng nagpaparamdam na tapos na.Khoảng cách, tương phản, ngôn ngữ, và những chi tiết khiến nó có cảm giác xong.المسافات، والتباين، واللغة، والتفاصيل التي تجعل العمل يبدو مكتملًا.
